boyunduruk altında

  1. under the yoke
  2. reduced to servitude